Suscribirse

Traitement des lymphœdèmes des membres - 02/12/10

Doi : 10.1016/j.lpm.2009.12.011 
Loïc Vaillant 1, , 2 , Christine Müller 1, Pascal Goussé 3
1 Université François-Rabelais de Tours, CHRU de Tours, Tours, France 
2 Unité Inserm U930, CNRS FRE 2448, 37044 Tours, France 
3 Polyclinique Bordeaux Nord Aquitaine, unité de lymphologie, 33300 Bordeaux, France 

Loïc Vaillant, Service de dermatologie et unité de lymphologie, CHRU de Tours, avenue de la République, 37044 Tours cedex 01, France.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

páginas 9
Iconografías 3
Vídeos 0
Otros 0

Key points

The treatment of lymphedema aims to reduce the volume and prevent infectious and joints mobility complications. This treatment rarely cure and is usually symptomatic; thus it should be continued throughout the life.

The erysipelas and lymphangitis are common complications of lymphedema. Erysipela is always of streptococcal origin and requires systemic antibiotics. The risk of recurrent erysipelas on lymphedema is high.

In case of large swelling associated with significant dermal sclerosis, it may lead to decrease joint mobility and functional impairment.

The skin cares, manual lymph drainage, compression therapy with bandages and exercises are the four pillars of the complex decongestive therapy of limb lymphedema. Compression is the most important treatment. Lymphedema can be improved by only bandages, but a sustained improvement of lymphedema cannot be seen without bandages. The effectiveness of treatment must be evaluated by objective methods, measuring the perimeters of members or volumes.

The management of lymphedema includes three phases: attack or initial treatment that aims to reduce volume of the lymphedema and maintenance phase to maintain the result and finally withdrawal phase.

In the attack phase, we use complex decongestive therapy, mainly multilayer inelastic bandaging and manual lymphatic drainage (MLD).

In the maintenance phase, we use elastic compression (stockings or sleeves) possibly associated with MLD.

At all stages skin care and exercises are used.

Adjuvant treatments may be useful (intermittent pneumatic compression, drug treatment).

Surgery is rarely used except for genital lymphedema.

The therapeutic management of lymphedema is difficult but has a variety of techniques. The complex decongestive therapy is very effective to restore a better quality of life even though it does not provide a cure for lymphedema.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Points essentiels

Le traitement du lymphœdème a pour objectif de réduire le volume et d’éviter les complications infectieuses ou articulaires. Ce traitement est rarement étiologique ; il est le plus souvent symptomatique et doit être poursuivi au long cours.

L’érysipèle et les lymphangites sont une complication fréquente des lymphœdèmes. L’érysipèle est toujours d’origine streptococcique et impose une antibiothérapie systémique. Le risque de récidive d’érysipèle sur lymphœdème est élevé.

En cas d’œdème volumineux associé à une sclérose cutanée importante, il peut apparaître une diminution des mobilités articulaires et une gêne fonctionnelle.

Les soins cutanés, le drainage lymphatique manuel, le traitement compressif par bandage et la gymnastique décongestive sont les quatre piliers de la physiothérapie combinée décongestive des lymphœdèmes des membres. Les bandages sont le traitement le plus important de la physiothérapie combinée décongestive. On peut améliorer un lymphœdème par des bandages seuls, mais une amélioration durable des lymphœdèmes ne peut se voir sans bandages. L’efficacité d’un traitement doit s’évaluer par des méthodes objectives, mesure des périmètres des membres ou mieux des volumes.

La prise en charge d’un lymphœdème comporte trois phases : phase d’attaque ou traitement initial qui vise à réduire le volume du lymphœdème, puis phase d’entretien pour maintenir le résultat et enfin phase de sevrage.

À la phase d’attaque, on utilise la physiothérapie combinée décongestive avec principalement des bandages réducteurs multicouches et le drainage lymphatique manuel (DLM).

À la phase d’entretien, on utilise une compression élastique (bas ou manchons) éventuellement associé à des DLM.

À toutes les phases, il faut associer les soins cutanés et des exercices adaptés.

Des traitements adjuvants peuvent être utiles (pressothérapie, médicaments).

La chirurgie est rarement indiquée en dehors des lymphœdèmes génitaux et pubiens.

La prise en charge thérapeutique du lymphœdème est difficile mais bénéficie de techniques variées. La physiothérapie combinée décongestive est une méthode thérapeutique très efficace qui permet de redonner une meilleure qualité de vie sans permettre une guérison du lymphœdème.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Esquema


© 2010  Publicado por Elsevier Masson SAS.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 39 - N° 12

P. 1315-1323 - décembre 2010 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Malformations lymphatiques kystiques cutanées localisées (ou lymphangiomes cutanés)
  • Gérard Lorette, Loïc Vaillant, Ewa Wiersbicka, Denis Herbreteau
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • L’enquête Tuskegee sur la syphilis
  • Patrick Berche, Jean-Jacques Lefrère

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
La compra de artículos no está disponible en este momento.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2024 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.